lunes, 19 de enero de 2009

Actores/Fandoblajistas

El trabajo de ser fandoblajista contiene mucha responsabilidad, y también a la vez es muy divertido del punto de vista que tenga cada uno. Con el solo hecho de saber que vas a ver algo de Detective Conan con tu voz es muy entusiasmante. Cada uno de ellos, tiene que grabar su voz con un micrófono, que proporciones buena calidad y tratar de meterse en el personaje, de tal manera que transmita los sentimientos. Por eso he querido colocar aquí a los fandoblajistas que han aportado sus voces, haciendo una lista con los diferentes proyectos hasta el día de la fecha.

¡¡¡Muchas a gracias todos por hacer posible este fandub!!!


Proyecto 1 (2006/2007) - Episodio 1 Asesinato en la Montaña Rusa.

Shinichi Kudo: Cristóbal Sepúlveda

Conan Edogawa: Cristóbal Sepúlveda

Ran Mouri: María José Avila

Kogoro Mouri: Abraham Gutierrez

Inspector Megure: Abraham Gutierrez

Genta Kojima: David Florez Pérez

Ayumi Yoshida: María José Sandoval

Mitsuhiko Tsuburaya: Abraham Gutierrez

Gin: Erick Avedaño

Vodka: Álvaro Toledo

Dr. Agasa: Leonel Arias

Propietario: César Polanco

Criada: Gabriela Acuña

Chica 1: Catherine Véjar

Chica 2: Lily Carrasco

Hitomi: Rocío Toledo

Reiko: Katherine Véjar

Aiko: Lorena Toledo

Policía 1: Gonzalo Toledo

Policía 2: Leonel Arias

Locutor: David Jesús Fuentes Pulgar



Proyecto 1a (2007) - Trailer: Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure"

Locutor: Leonel Arias

Ran Mouri: María José Avila

Shinichi Kudo: Cristóbal Sepúlveda



Proyecto 2 (2007) - OVA 1 Conan VS Kid VS Yaiba

Shinichi Kudo: Cristóbal Sepúlveda

Conan Edogawa: Marianne Dominguez

Ran Mouri: María José Avila

Kogoro Mouri: Joseba Cordón

Genta Kojima: Joseba Cordón

Ayumi Yoshida: Kritzia Ayon

Mitsuhiko Tsuburaya: Abraham Gutierrez

Ai Haibara: Laura López Hernández

Dr Agasa: Leonel Arias

Abuela: Elena Villagra

Akako: Reivil Ayon

Bola Mágica: David Díaz

Heiji Hattori: David Díaz

Kaito Kid: Abraham Gutierrez

Kenjuro: Marco Morales

Sayaka: Katherine Véjar

Madre de Sayaka: Rosa Rodriguez

Nakamori: Joseba Cordón

Onimaru: Brian Malis

Raizo: Darlen del Carmen

Yaiba: Joseba Cordón



Proyecto 3 (2007) - OVA 2 Los 16 Sospechosos

Shinichi Kudo: Cristóbal Sepúlveda

Conan Edogawa: Marianne Dominguez

Ran Mouri: María José Avila

Kogoro Mouri: Joseba Cordón

Genta Kojima: Joseba Cordón

Ayumi Yoshida: María José Sandoval

Mitsuhiko Tsuburaya: Abraham Gutierrez

Ai Haibara: Laura López Hernández

Dr Agasa: Leonel Arias

Heiji Hattori: David Díaz

Takagi Wataru: Brian Malis

Eri Kisaki: Micol Torres

Kazuha Toyama: Kritzia Ayon

Sato Miwako: Florencia Rossini

Shiratori: Alfredo López

Sonoko: Livier AyonInspector Megure: Abraham Gutierrez



Proyecto 4 (2007) - Película 1 Rascacielos en el Tiempo
(Doblando)

No hay comentarios:

Publicar un comentario